Google Ads für Hotels: Mehr Sichtbarkeit, mehr Direkt­buchungen

6–10x

ROAS für Google Ads-Kampagnen

~80 %

günstiger als OTA-Provisionen

5,8 %

Conversion-Rate mit Google Ads

Weniger Abhängigkeit von OTAs, mehr profitable Direktbuchungen: Mit professioneller Suchmaschinenwerbung (SEA) für Hotels bringen wir dein Haus bei Google und Bing genau dann ins Blickfeld, wenn potenzielle Gäste aktiv nach einem Hotel wie deinem suchen.

Laptop-Bildschirm mit einem Webanalyse-Dashboard, das Diagramme und Kennzahlen anzeigt.

OTAs schnappen dir die Gäste bei Google weg?

Es ist eines der größten Ärgernisse in der Hotellerie: Ein Gast sucht bei Google oder Bing gezielt nach deinem Hotel – und über deiner eigenen Website erscheinen Anzeigen großer Buchungsportale. Statt direkt bei dir zu buchen, landet er bei Booking.com, Expedia & Co. Der Grund: OTAs bieten gezielt auf relevante Suchbegriffe und konkurrieren damit um Gäste, die bereits Interesse an deinem Haus haben.

Die Folge: Du zahlst möglicherweise Provision für eine Buchung, die auch direkt bei dir hätte landen können. Gleichzeitig werden Google oder Bing Ads schnell teuer, wenn Kampagnen nicht konsequent gesteuert, ausgewertet und optimiert werden.

Zwei Personen betrachten Diagramme auf Laptops und Monitoren in einem hellen Büroarbeitsplatz.

Google Ads speziell für dein Hotel

Wir schalten zielgerichtete Anzeigen für Gäste, die nach deinem Hotel, deinem Standort oder einer passenden Unterkunft suchen. Dabei schützen wir deine Marke und erschließen gleichzeitig neue Nachfrage mit relevanten Suchbegriffen.

Das Ziel: Interessierte Gäste gelangen direkt auf deine Hotel-Website bzw. in deine Buchungsmaschine. Du stärkst deinen Direktvertrieb, behältst wertvolle Gästedaten im eigenen Haus und kannst jederzeit nachvollziehen, welche Kampagnen tatsächlich Buchungen und Umsatz bringen.

Zertifizierte SEA-Expertise: Google- & Microsoft-Partner

Dein Budget verdient echte Expertise: Als Spezialisten für Google Ads und Microsoft Ads wissen wir, an welchen Stellschrauben wir drehen müssen, um deine Sichtbarkeit und Direktbuchungen effizient zu steigern. Durch regelmäßig erneuerte Zertifizierungen bleibt unser Know-how auf dem aktuellen Stand – und dein Mediabudget wird gezielt dort eingesetzt, wo es für dein Hotel den größten Beitrag leisten kann.

Microsoft Advertising Partner 2026-Abzeichen mit grünem Farbverlauf im Hintergrund und weißem Text
Google-Partnerlogo mit mehrfarbigem „G“ und grauem Text auf weißem Hintergrund

Our Approach

SEA für Hotels: Von Klicks zu profitablen Direktbuchungen

Als spezialisierte SEA Agentur für Hotels betrachten wir nicht nur Klickpreise und Anzeigenpositionen. Entscheidend ist, was am Ende dabei herauskommt: qualifizierter Traffic, Buchungen und Umsatz. Dafür verbinden wir eine durchdachte Keyword- und Kampagnenstruktur mit sauberem Tracking und kontinuierlicher Optimierung. So fließt dein Mediabudget dorthin, wo es für dein Hotel den größten Beitrag zum Direktvertrieb leisten kann.

Smartphone-Aufzeichnung der Google-Suchseite im Dunkelmodus, mit verschwommenem Google-Logo im Hintergrund.
Step 1

Analyse & SEA-Strategie:

Wir analysieren dein Hotel, deine Zielgruppen, deinen Standort, ggf. bestehende Kampagnen und deine Buchungsstrecke. Daraus entwickeln wir eine Strategie mit klaren Zielen und Budgets.

Step 2

Keyword-Recherche:

Wir identifizieren relevante Suchbegriffe rund um dein Hotel und strukturieren sie in sinnvoll aufgebaute Kampagnen.

Step 3

Tracking-Setup:

Wir richten das Tracking so ein, dass du genau siehst, welche Kampagnen Buchungen und Umsatz bringen.

Step 4

Kampagnen-Erstellung:

Wir erstellen und strukturieren deine Kampagnen für Google Ads und bei Bedarf Microsoft Advertising – inklusive Anzeigen, Zielgruppen, Assets und ggf. passenden Landingpages.

Step 5

Transparentes Reporting

Alle relevanten KPIs auf einen Blick, jederzeit transparent für dich einsehbar.

Step 6

Laufende Optimierung:

Wir überwachen deine Kampagnen kontinuierlich, optimieren Suchbegriffe, Gebote, Budgets und Anzeigen und reagieren auf Nachfrage, Saison und Performance.

"We're incredibly excited, very happy with the new website, and would also like to thank you for the great collaboration!"

Dörte Kubatzki

Owner, Das Kubatzki

"Working with XPORT has been a pleasure right from the start of our business relationship! We feel very well taken care of by our colleagues at XPORT, and we’re able to collaborate with them in a competent and professional manner. Communication is always on an equal footing and based on a high level of trust. We look forward to the future projects we’ll be carrying out with XPORT."

Sandra Musil

Marketing & Guest Relations, Strandhotel Zingst

"I'm so happy with the result! I'm thrilled! Thank you all!"

Kathlyn Voss

Managing Director of the Schokoladenhotel Westerstede

"Our collaboration with XPORT began in 2018 with a major project to relaunch the online store for our spas, hotels, wellness parks, and restaurants, which was carried out to our complete satisfaction. Since then, XPORT has been a consistently reliable and professional partner in all areas of digital marketing."

Marco von Holwede

Marketing and Sales Manager, Toskanaworld AG

"The team at Hotel c/o56 Chemnitz truly enjoys working with the XPORT agency. Communication is open and straightforward, arrangements are handled reliably, and ideas are put into practice in a practical way. It’s clear that they’re actively involved in the process and have a genuine interest in our goals."

Jette Rüdiger

Marketing Manager, Hotel c/o56, Chemnitz

"What we particularly appreciate about our collaboration with XPORT is the combination of strategic vision, creative ideas, and reliable execution. The team understands the unique characteristics of Reichenstein Castle and helps us tell our story in a contemporary way while strategically enhancing our digital visibility."

Katrin Gerwinat

Managing Director, Reichenstein Castle

Prices

Transparent kalkuliert, passend zu deinem Budget.

Was professionelle Google & Bing Ads für dein Hotel kosten, hängt vom Kampagnenumfang, deinen Märkten und deinem Mediabudget ab. Deshalb bekommst du von uns ein transparent kalkuliertes Angebot, das zu deinen Zielen passt.

Typische Einstiegspunkte:

  • Setup-Pauschale: Einmalig für Kontoeinrichtung, Tracking, Keyword-Recherche und Kampagnen-Erstellung.
  • Laufende Betreuung: Monitoring, Optimierung, Reporting und strategische Beratung.
  • Mediabudget: Geht direkt an Google bzw. Microsoft und bleibt flexibel steuerbar.

Als gelistetes BAFA-Beratungsunternehmen prüfen wir gerne mit dir gemeinsam, ob du für die strategische Entwicklung deiner Online-Marketing-Kampagnen staatliche Zuschüsse von 50 % oder 80 % (1.750 € bzw. 2.800 €, je nach Standort) beantragen kannst.

Subsidized consulting services for your hotel

Secure up to 80% in funding

up to 2,800 €

Grant for Your Professional Development – with XPORT as a BAFA-listed consulting firm

Alex and Thomas in the meeting

Wie viel Potenzial steckt in deinen Google Ads?

Du schaltest bereits Google Ads, bist aber mit den Ergebnissen nicht zufrieden? Oder möchtest du erstmals mit Suchmaschinenwerbung starten und wissen, ob sie sich für dein Hotel lohnt?

In einer kostenlosen 15-minütigen Erstberatung schauen wir gemeinsam auf deine Situation. Du sprichst direkt mit einem unserer Hotel-Marketing-Experten, bekommst eine ehrliche erste Einschätzung und erfährst, welcher Weg für dein Hotel sinnvoll ist – ganz gleich, ob du bei null startest oder bestehende Kampagnen verbessern möchtest.

Unsere SEA-Experten freuen sich darauf, mit dir zu sprechen.

Marilena Niemeyer
Assistant Team Leader, Online Marketing
Key hotel positions: Empire Riverside, Hotel Hafen Hamburg, RIMC.

References

SEA-Erfolge aus der Hotelpraxis

Schaue dir an, für welche Hotels wir mit unseren SEA-Kampagnen die Sichtbarkeit bei Google steigern, mehr Gäste auf die eigene Website holen und ihren Direktvertrieb stärken konnten.

The Kubatzki

The Kubatzki

Since the relaunch, we have been supporting Das Kubatzki with a mix of SEO, Google Ads, social media ads, and metasearch, ensuring continuous digital visibility.
Go to the website
Beach Hotel Zingst
Golden WebAward trophy with a flame-shaped top and a black base, inscribed with “WebAward Competition”

Beach Hotel Zingst

From a chain hotel to a strong independent brand: rebranding, relaunch, and record revenue thanks to continuous improvements in online marketing.
Go to the website
Chocolate Hotel
Golden WebAward trophy with a flame-shaped top and a black base, inscribed with “WebAward Competition”

Chocolate Hotel

Germany's only chocolate hotel—sweetly packaged and highly profitable thanks to the hellohotel CMS, which incorporates gamification and clever Google Ads.
Go to the website
Tuscany World

Tuscany World

Mehr Buchungen, mehr Umsatz, günstiger eingekauft: Toskanaworld wächst mit Onlinemarketing by XPORT.
Go to the website
Schulz Hotels

Schulz Hotels

Vom Google-Schatten ins Rampenlicht durch die Zusammenarbeit mit XPORT: ROAS 13,7, deutliche Verbesserung der Google-Sichtbarkeit und Spitzenplätze in der KI-Suche.
Go to the website
Reichenstein Castle

Reichenstein Castle

History Meets Performance: An engaging website and professional online marketing earned the historic castle a Google Ads ROI of 106.
Go to the website
Strandhaus Spreewald
Golden WebAward trophy with a flame-shaped top and a black base, inscribed with “WebAward Competition”

Strandhaus Spreewald

+130 % SEO-Wachstum: Seit dem hellohotel-Relaunch und Onlinemarketing durch XPORT wird das Strandhaus Spreewald zum Google-Dauerbrenner.
Go to the website
MANA LISA

MANA LISA

One-stop online marketing pays off: The multichannel strategy generates 19 euros in revenue for every euro invested.
Go to the website

Why XPORT?

We don't do everything.
But we do hotel marketing right.

We have been supporting the hospitality industry since 2001. Why have more than 500 hotels chosen us over a generalist agency? There are good reasons for this.

25
Years of Hotel DNA
We know what matters in day-to-day hotel operations.
100 %
Hotel Specialization
Industry focus instead of a street vendor's tray.
6+
Solutions, One Team
Website, Design, Hotel Consulting, Online Marketing, and much more.
500+
Hotel guests
have already benefited from our expertise in the hotel industry.

With a generalist agency

Isolated, piecemeal solutions with no measurable success.

With XPORT

Integrated solutions with transparent tracking.

With a generalist agency

Technical jargon instead of clear answers.

With XPORT

Straight talk in the language of the hotel industry.

With a generalist agency

Limited understanding of the industry and a lack of system expertise.

With XPORT

100% hotel DNA; PMS, IBE, and interfaces are all in place.

With a generalist agency

Anonymous tickets and shifting responsibilities.

With XPORT

A trusted partner who thinks along with you and knows your home.

With a generalist agency

Geographical proximity alone, without any real hotel expertise.

With XPORT

Nationwide strength and proven best practices.

We're known for:

Häufige Fragen zur Suchmaschinenwerbung für Hotels

  • What is the difference between SEA and SEO? 

    SEO aims to improve your hotel’s organic visibility in search engines over the long term. SEA refers to paid search engine advertising, such as Google Ads, and can provide additional visibility immediately after a campaign launches. Both channels serve different purposes and can complement each other effectively.

  • How much does SEA cost for my hotel?

    That depends on your location, the competition, the season, and your goals. In addition to our support, you'll need a media budget for ads that can be clearly defined and adjusted at any time. Together, we'll set a budget that fits your hotel, and we'll only increase it when the data supports doing so.

  • Bietet ihr auch Google Hotel Ads an?

    Ja! Während klassische Textanzeigen (Google Search Ads) für allgemeine Suchanfragen genutzt werden, zeigen Google Hotel Ads dem Nutzer direkt Preise und Verfügbarkeiten für konkrete Reisedaten im Vergleich zu den OTAs an. Da dies technisch anders funktioniert und eine Anbindung an deine Buchungsmaschine voraussetzt, betreuen wir Google Hotel Ads in der Regel über unsere spezialisierten Metasearch-Lösungen. Wir beraten dich gerne, welcher Mix für dich am besten ist. 

  • Is SEA worth it if my hotel is already well-listed on Booking.com?

    That's exactly when SEA can be a good option. With targeted campaigns, you can direct guests who are already searching for your hotel or a suitable offer straight to your own website. This helps you boost your direct sales and reduce your reliance on booking portals.

  • Warum sollte ich auf meinen eigenen Hotelnamen bei Google Ads bieten?

    Auch Buchungsportale und Wettbewerber können bei relevanten Suchanfragen Anzeigen ausspielen. Mit einer eigenen Brand-Kampagne sicherst du dir zusätzliche Sichtbarkeit für deinen Hotelnamen und leitest interessierte Gäste direkt auf deine Website. Ob sich das wirtschaftlich lohnt, lässt sich über die tatsächlichen Klick- und Buchungsdaten messen.

  • How quickly will I see results with SEA?

    SEA can generate visibility and clicks right from the start of a campaign. However, we need sufficient data to make a reliable assessment. The first meaningful trends often become apparent after a few weeks; campaigns are then continuously optimized based on the results.

  • Ist Google Ads nicht zu teuer für ein einzelnes Hotel?

    Nicht zwangsläufig. Entscheidend ist nicht nur, was ein Klick kostet, sondern welcher Umsatz und welche Direktbuchungen daraus entstehen. Budgets lassen sich klar begrenzen und Kampagnen gezielt auf relevante Suchanfragen, Zielgruppen und Märkte ausrichten. So können auch kleinere Hotels SEA wirtschaftlich einsetzen.

  • Ist das Tracking meiner Google-Ads-Kampagnen DSGVO-konform?

    Wir achten bei der Einrichtung des Conversion-Trackings auf eine datenschutzkonforme technische Umsetzung und die Abstimmung mit dem eingesetzten Consent-Management. Welche Anforderungen im konkreten Fall gelten, hängt jedoch auch von deiner Website, den verwendeten Tools und deren Konfiguration ab.