Website Relaunch for Hotels:
Turning Visitors into Direct Bookers

+40%

Direct Booking Revenue

1–4%

Conversion Rate

25+

Years & 20+ People

Whether it's a cost-effective template-based solution with a quick launch or a fully customized website—we develop hotel websites that fit your budget, your goals, and your brand.

Hands typing on a laptop keyboard. The screen shows a hotel booking website with a banner featuring a city skyline.

Time for a website relaunch?

Does your website look outdated, load too slowly, or rarely result in bookings? Then it’s time for a website relaunch that not only looks better but also works better.
We develop hotel websites that evoke emotions, encourage direct bookings, and deliver a great experience on all devices—with over 25 years of experience in hotel marketing, web design, and development.

A successful relaunch starts with the right concept

A new website will only generate a measurable increase in direct bookings if it’s based on a well-thought-out strategy. With a clear website concept, your relaunch won’t be a project based on gut feelings—it’ll be a success you can plan for.

💡 Good to know: Our strategic consulting services are eligible for BAFA funding. Depending on your state, you can secure 50% or 80% of the consulting costs (€1,750 or €2,800).

Website wireframe sketch with placeholder images and layout notes on a white page

Website Relaunch: When Your Website Slows Things Down More Than It Encourages Bookings

Does this sound familiar to you?

You're investing in online marketing, but your website makes booking unnecessarily difficult. Outdated design, long load times, or poor mobile responsiveness cause potential guests to leave—and book through Booking.com and similar sites instead.

More than two-thirds of your website visitors now access your site via smartphone. If your website doesn’t work perfectly on mobile devices, you’re losing revenue every day. Without clear navigation, compelling images, and visible calls to action, website visitors are much less likely to book directly.

Your hotel website is the only platform that truly belongs to you. On OTAs, social media, and search engines, others set the rules. On your website, you’re in charge.

Our Approach

Here's how we'll turn your new hotel website into a revenue generator

A successful website relaunch isn't based on gut feelings, but on a clear process.


Phase 1: Analysis & Strategy

We get to know your hotel—on-site, on equal footing, and with your guests in mind. Together, we analyze your brand, target audience, and competition. Because only by truly understanding your property can we present it authentically and compellingly online.

Two people are looking at charts on laptops and monitors in a well-lit office.
A woman is working on a laptop by a bright window in an office.

Phase 2: Concept & Web Design

Based on these insights, we develop a well-thought-out website concept with a clear structure, compelling design, and intuitive user navigation—optimized for desktop, tablet, and smartphone. Our goal is always to generate more direct bookings.

Phase 3: Development & Optimization

We’ll develop your new hotel website, support you through the launch, and continuously optimize it based on real user data. After all, a successful website evolves alongside your hotel—it doesn’t end with the launch.

Alex and Thomas in the meeting
Two people wearing dark shirts are working together on a laptop on a table in a modern office.

What sets us apart: 

We're not just a web design agency. We understand hotels.
That’s why we know that a successful hotel website isn’t just about good design. It must understand the inner workings of the hospitality industry, win over guests, and encourage direct bookings.

That’s exactly why XPORT employs not only web designers and developers, but also experts with experience in the hospitality industry. Together, we combine industry knowledge, hotel marketing, and technology to create a website that meets your hotel’s needs.

The Right System

hellohotel vs. Custom Website: Which Website Is Right for You?

Both are premium. But they're different.


hellohotel.io
(Smart)

Custom Website
(Premium/Custom)

A black outline icon of a computer monitor depicting people on a network.

System Type

hellohotel

All-in-one system (SaaS), completely hassle-free

Processwire

Open-source CMS, highly customizable

Black line drawing of a multi-story building with windows and a central entrance

Who is it for?

hellohotel

Independent stores or small chains with small to medium budgetsthat need a modern, fast solution

Processwire

Hotel chains, luxury hotels, and hotels with very high standards for design or functionality

Artist's palette with a brush icon in a black border on a white background

Design

hellohotel

Custom Design based on the all-in-one system or a selection of templates

Processwire

Completely Custom Design, tailored to your specifications down to the pixel

Hand holding a dollar coin (symbol)

Budget

hellohotel

Starting at €5,990 (Template) / starting at €9,990 (Design) / starting at €16,990 (custom), plus monthly subscription fee

Processwire

Starting at €30,000 and up, without a subscription, but with a maintenance contract

Black stopwatch icon with a partially filled segment on a white background

Time to Market

hellohotel

1–3 months

Processwire

3–6 months

Database icon with a padlock, indicating that the data is secure or encrypted

Hosting & Security

hellohotel

Includes (SSL, CDN, backups, updates, German hosting)

Processwire

Can be booked externally or directly with us

Globe with a search bar and a magnifying glass icon

Multidomain

hellohotel

Not available (but multiple websites can be managed using a single login)

Processwire

Multiple domains in a single instance, including different designs (multi-site system)

Two overlapping speech bubbles containing the letters A and 文, with black borders on a white background

Language Versions

hellohotel

Separate language versions including automatic initial translation (Google Translate), or alternatively, virtual AI-based multilingual support via Weglot

Processwire

"Real" language versions with structural synchronization + DeepL/Google Translate via API

Black glitter icons on a white background

AI Features

hellohotel

Generate text, ALT text, metadata, images, and entire sections

Processwire

Generate Text and Metadata

Browser window icon

Flexibility

hellohotel

Within the platform capabilities Infinitely expandable; new platform features are available free of charge as part of the hellohotel subscription

Processwire

Almost everything can be programmable

Black "thumbs-up" icon with motion lines above the thumb

Works well for

hellohotel

"I need a good, modern hotel website without the hassle."

Processwire

"With my website, I want to set the standard and I have the budget to do so."

When is each solution appropriate?

The right solution for your website relaunch depends on your hotel's requirements, goals, and budget.

hellohotel (Basic) Processwire (Premium/Custom)
System Type Modular System (SaaS), Completely Hassle-Free Open-source CMS, fully customizable
Who is it for? Single-family homes with a small- to medium-sized budget that need a modern, quick solution Hotel chains, luxury hotels, and hotels with very high standards for design or functionality
Design Custom design based on the modular system or a selection of templates A completely custom design, tailored to your specifications down to the pixel
Budget Starting at €5,990 (template) / starting at €9,990 (design) / starting at €16,990 (custom), plus a monthly subscription fee Starting at €30,000, without a subscription but with a maintenance contract
Time to Market 1–3 months 3–6 months
Hosting & Security Includes (SSL, backups, updates, German hosting) Can be booked externally or directly with us
Multidomain Not available (but multiple websites can be managed using a single login) Multiple domains in a single instance, including different designs
Language versions Duplicate Versions + Automatic Translation (Google Translate, AI) "Real" language versions with structural synchronization + DeepL/Google Translate via API
AI Features Generate text, ALT text, metadata, and entire sections Generate Text and Metadata
Flexibility Expandable within the platform's capabilities Virtually everything can be customized
Works well for "I need a good, modern hotel website without the hassle." "I want my website to set the standard, and I have the budget for it."

hellohotel

is the smart choice if you're looking for a high-quality website with excellent value for the money and a quick launch .

What do you need?

Custom Website

is the right choice if you are looking for maximum individuality and are willing to invest accordingly.

White “Hello Hotel” logo on a magenta background

hellohotel.io – The hotel CMS without plugin chaos and maintenance headaches

Your smart web solution with 100% hotel DNA

Forget about time-consuming custom solutions, constant security updates, and complicated open-source systems: With hellohotel.io , you’re choosing a flexible hotel CMS that was developed 100% for the hospitality industry. Quick to set up, intuitive for your team to maintain without any IT knowledge, and always automatically kept up to date—for maximum creative freedom without high development costs or technical overhead.

"In XPORT, we've found a reliable partner who provides us with excellent support both for our website relaunches and in online marketing. Communication is straightforward, inquiries are handled quickly, and solutions are always implemented competently. We particularly appreciate the combination of technical expertise, personalized support, and an understanding of our specific needs."

Elodie Pellengahr

Director of Marketing, Gastwerk & The George Hotel Hamburg

"We, the Superbuden Hotels in Hamburg and Vienna, have been working with XPORT since 2009. From our first website to flyers, brochures, and stickers, all the way to online marketing, XPORT has supported us as an all-around agency. Through their creative contributions, they have played a key role in shaping our brand. All our materials are always kept up to date, and all legal requirements are taken into account. Working with them is incredibly enjoyable and brings us many benefits. We are more than happy to recommend XPORT."

Jörn Hoppe

General Manager of Superbuden Hotels

"We’re pretty demanding when it comes to the websites for our Bikini Hotels—they’re unique, meticulously detailed, and come with requirements that would probably drive many web agencies to the brink of madness. Fortunately, with XPORT, we have a partner by our side who takes our ideas seriously, thinks along with us, and implements everything in a way that leaves us satisfied in the end. Our favorite perk: The collaboration is always relaxed and uncomplicated—exactly the way we like it."

Mitschi Fraatz

Marketing Headquarters, Bikini Island & Mountain Hotels

"Working with XPORT has been a pleasure right from the start of our business relationship! We feel very well taken care of by our colleagues at XPORT, and we’re able to collaborate with them in a competent and professional manner. Communication is always on an equal footing and based on a high level of trust. We look forward to the future projects we’ll be carrying out with XPORT."

Sandra Musil

Marketing & Guest Relations, Strandhotel Zingst

"Our new website is fantastic! Working with XPORT was not only a pleasure, but also a professional and creative experience. The backend is simply fantastic! It’s so intuitive and offers incredible options for customization. They met every deadline perfectly, and even the transition from my previous agency went absolutely smoothly despite some challenges! I’m very happy with my decision and thank the team for the great collaboration!"

Katy Lose

Owner & Managing Director of Hotel Villa Granitz Rügen

"We have been satisfied customers of XPORT for many years and have carried out numerous projects together—ranging from minor website updates to the development of a completely new website and the programming of our own self-check-in solution for our hotels. Our experience with XPORT has been consistently positive, and we would recommend them anytime."

Diana Avagiani

E-Commerce Manager at Superbuden Hotels

"We're incredibly excited, very happy with the new website, and would also like to thank you for the great collaboration!"

Dörte Kubatzki

Owner, Das Kubatzki

"The website relaunch for our brand, das Freytag, in collaboration with XPORT was a complete success. The website's new, fresh design and improved functionality, combined with targeted content, effectively highlight the brand's unique selling points and thus strengthen our brand positioning."

Sara Pawlik

Cluster Marketing Manager, SICON Group

"The whole experience is very intuitive, and the website is really fun to use! Everything is well-organized, straightforward, and works exactly as you'd hope it would."

Leonard Bethmann

Sales & Marketing Manager, THE MADISON Hotel Hamburg

"I'm so happy with the result! I'm thrilled! Thank you all!"

Kathlyn Voss

Managing Director of the Schokoladenhotel Westerstede

"The team at Hotel c/o56 Chemnitz truly enjoys working with the XPORT agency. Communication is open and straightforward, arrangements are handled reliably, and ideas are put into practice in a practical way. It’s clear that they’re actively involved in the process and have a genuine interest in our goals."

Jette Rüdiger

Marketing Manager, Hotel c/o56, Chemnitz

"Working with you on this project has really paid off. Direct bookings and event/conference inquiries have increased significantly. General inquiries have dropped considerably. We're all very happy about this, and your work is really paying off! :-)"

Sven Vormann

Revenue Manager, dasPAUL Nuremberg

"I'd like to give you some brief interim feedback to let you know that we're very satisfied! In just the first week, we've already received 6 highly qualified conference inquiries from new customers and 6 other exciting inquiries for our Rooms division. We're really looking forward to seeing how things develop."

Martina Rook

Hotel Management, Hotel Rossi Berlin

"The project was simply fantastic! Working with the team was always constructive, creative, and marked by a positive atmosphere. The team managed and executed the project professionally, which is clearly evident in the outstanding result. We are extremely satisfied with the final product and can wholeheartedly recommend XPORT."

Yvonne Walz

General Manager, Hotel Württemberger Hof Öhringen

"What we particularly appreciate about our collaboration with XPORT is the combination of strategic vision, creative ideas, and reliable execution. The team understands the unique characteristics of Reichenstein Castle and helps us tell our story in a contemporary way while strategically enhancing our digital visibility."

Katrin Gerwinat

Managing Director, Reichenstein Castle

"The Nixe Boutique Hotel is opening up to the vast online world. We are currently celebrating our long-awaited relaunch, and the website www.nixe-hotel.de is quite impressive: elegant, very user-friendly, minimalist, chic, and inspiring."

Johanna Schewe

General Manager, Hotel am Meer & Villa Nixe

Prices

How much does a website relaunch cost for your hotel?

It depends. But here are some honest guidelines.

The actual costs depend on the requirements of your project—for example, the scope of the website, the interfaces needed, or the complexity of the design.

What you should keep in mind: It’s not just the development costs that matter—the long-term economic benefits of your website are also crucial. More direct bookings can reduce OTA commissions and ensure that the investment pays off in the long run.

Template Website:

starting at €5,990

(plus monthly subscription fee)

Design Website:

Starting at €9,990
(plus monthly subscription fee)

individual:

Starting at €16,990
(plus monthly subscription fee)

Subsidized consulting services for your hotel

Secure up to 80% in funding

up to 2,800 €

Grant for Your Professional Development – with XPORT as a BAFA-listed consulting firm

Alex and Thomas in the meeting

Find the Right Solution in 15 Minutes

Want to know which solution is right for your hotel? Then schedule a free 15-minute introductory consultation with one of our experienced consultants. No call center agents, no anonymous salespeople—just real hotel experts who understand your property and your market.

 In 15 minutes, we'll work through the following together:

  • Where does your current website stand, and where does it have the greatest potential?
  • Which solution (hellohotel-CMS or a custom website) is right for your hotel?
  • What budget and timeline should you expect?

No-obligation. Personal. On equal footing.

Lena Dargel
Sales Manager
Gained industry experience at FTI Touristik and Grand Hotel Heiligendamm.
Thomas Fritsche
Managing Director
Sales and Hotel Marketing with Passion and Insight Since 2015

References

Hotel Websites That Make an Impact

Numerous hotels already rely on XPORT—with measurable results. On average, our clients increase their direct booking revenue by about 40% in the first year after the relaunch.


Beach Hotel Zingst
Golden WebAward trophy with a flame-shaped top and a black base, inscribed with “WebAward Competition”

Beach Hotel Zingst

From a chain hotel to a strong independent brand: rebranding, relaunch, and record revenue thanks to continuous improvements in online marketing.
Go to the website
THE MADISON Hotel Hamburg
Golden WebAward trophy with a flame-shaped top and a black base, inscribed with “WebAward Competition”

THE MADISON Hotel Hamburg

Personal, well-organized, intuitive: a clear structure for guests and a content management system that the hotel team can easily use on their own in their day-to-day work.
Go to the website
Parkhotel Quellenhof Aachen
Golden WebAward trophy with a flame-shaped top and a black base, inscribed with “WebAward Competition”

Parkhotel Quellenhof Aachen

Maximum social media efficiency thanks to our targeted campaigns: +71% more interactions with half the budget
Go to the website
AHORN Hotels & Resorts
Golden WebAward trophy with a flame-shaped top and a black base, inscribed with “WebAward Competition”

AHORN Hotels & Resorts

Six hotels, two languages, one portal: The multi-property relaunch brings together AHORN’s brand portfolio on a single central platform—supplemented by ongoing SEO and GEO initiatives.
Go to the website
HIAMO Hotel Hamburg

HIAMO Hotel Hamburg

A Go-Live That Could Break Records: The new Hiamo website was launched in just 4 weeks, thanks to hellohotel and the hotel’s structured input.
Go to the website
Reichenstein Castle

Reichenstein Castle

History Meets Performance: An engaging website and professional online marketing earned the historic castle a Google Ads ROI of 106.
Go to the website
VIA's Görlitz

VIA's Görlitz

Check in and be amazed: The hellohotel relaunch brings the feel-good experience and spaciousness of the Görlitz apartments to life digitally.
Go to the website
Parkhotel Dresden (Villa Emma)

Parkhotel Dresden (Villa Emma)

A comprehensive market launch strategy featuring a brand story, brand voice, and marketing mix—tailored to leverage synergies with the Parkhotel Dresden.
Go to the website
Hotel on Spichernplatz, Düsseldorf

Hotel on Spichernplatz, Düsseldorf

Subsidized strategic consulting for rebranding, expansion, and new target audiences—as the foundation for repositioning in the Düsseldorf market.
Go to the website

Why XPORT?

We don't do everything.
But we do hotel marketing right.

We have been supporting the hospitality industry since 2001. Why have more than 500 hotels chosen us over a generalist agency? There are good reasons for this.

25
Years of Hotel DNA
We know what matters in day-to-day hotel operations.
100 %
Hotel Specialization
Industry focus instead of a street vendor's tray.
6+
Solutions, One Team
Website, Design, Hotel Consulting, Online Marketing, and much more.
500+
Hotel guests
have already benefited from our expertise in the hotel industry.

With a generalist agency

Isolated, piecemeal solutions with no measurable success.

With XPORT

Integrated solutions with transparent tracking.

With a generalist agency

Technical jargon instead of clear answers.

With XPORT

Straight talk in the language of the hotel industry.

With a generalist agency

Limited understanding of the industry and a lack of system expertise.

With XPORT

100% hotel DNA; PMS, IBE, and interfaces are all in place.

With a generalist agency

Anonymous tickets and shifting responsibilities.

With XPORT

A trusted partner who thinks along with you and knows your home.

With a generalist agency

Geographical proximity alone, without any real hotel expertise.

With XPORT

Nationwide strength and proven best practices.

We're known for:

Frequently Asked Questions About the Hotel Website Relaunch

  • How much does a new hotel website cost?

    That depends on how customized you want your new website to be. A hellohotel websitebased on our design templates starts at €5,990 plusa monthly subscription starting at €99. For a customized premium website with a unique design and more complex requirements, we’ll provide a quote for your relaunch project tailored to your hotel and the desired scope.

  • How long does a website relaunch take?

    A website relaunch doesn’t have to take forever. With our hotel website builder, hellohotel, we cantypically launcha high-converting hotel website within 4–8 weeks. For more customized premium websites, we build your site fromscratch based on your requirements and using an open-source system. This allows for tailor-made solutions for your hotel, but it does take more time: We generally estimate a timeframe of 6–8 months, depending on your requirements.

    In both cases, the timingis up to you—the sooner we receive your materials and feedback, the faster we can get to work. 

  • Will my new website be accessible?

    We’ll build your new website so that it has a strong foundation for accessibility, for example through options for alternative text, good readability, and robust screen reader support. To ensure that accessibility truly functions consistently in everyday use, design guidelines (e.g., sufficient contrast in the corporate design) and the content provided (e.g. , alt text, link text, captions) also play an important role. A fully (100 percent) accessible implementation in accordance with WCAG/BITV is not automatically included in the relaunch unless expressly agreed upon in writing, but can of course be commissioned separately. Upon request, we will review your website as part of an accessibility audit and identify specific measures , including a draft accessibility statement. Please note that PDFs and external tools (e.g., IBE) must be considered separately, and we cannot always influence their accessibility.

  • Will my new website be optimized for search engines?

    When relaunching a website, we lay the technical groundwork to ensure that Google and other search engines can effectively crawl your site. To do this, we review elements such as metadata, URL structure, internal linking, headings, image information, and basic structured data. Additional services—such as keyword research, SEO copywriting, or ongoing SEO support—can be commissioned as needed, depending on the project.

  • Where is my website hosted?

    With XPORT, your website will be hosted either on dedicated managed cloud serversfrom Domainfactory, on Timme Hosting servers, or on AWS servers in Frankfurt. We’ll work with you to determine which option is best based on your specific requirements (e.g., performance, setup, desired conditions). Our goal is 99.9 percent website uptime. Timme Hosting also positions itself as a green hosting provider with a focus on sustainability. The hosting packages are fully customizable and can be scaled as needed.

  • What will happen to my current Google rankings?

    Existing rankings cannot be guaranteed during a relaunch. However, with a well-designed redirect strategy, a well-thought-out URL structure, and technical SEO support, we lay the groundwork to preserve existing visibility as much as possible.

  • Can I maintain my website myself after it goes live?

    Yes. Both systems have an intuitive backend. hellohotel is particularly easy to use and requires no prior technical knowledge. Our custom websites also feature a user-friendly CMS that we configure specifically to meet your needs.

  • Do I need new photos for the relaunch?

    Not necessarily. We’ll work with you to determine whether your existing images are a good fit for the new website and the look you’re going for. If you’re missing high-quality or up-to-date images, a professional photo shoot might be a good idea—because good photos play an important role in a guest’s decision to choose a hotel.

  • What if I need to make changes after the launch?

    With hellohotel, you can customize content yourself at any time. As your partner, we’re still here to assist you with technical changes or enhancements. For custom projects, we offer maintenance contracts for ongoing support.

  • Do you integrate my booking engine (IBE)?

    Of course. We work with all major IBE providers and seamlessly integrate Quickbooker, booking channels, and availability checks.
  • Can I switch to your service from another provider?

    Yes. Many of our clients come to us from full-service agencies or freelancers. We handle the migration and ensure a smooth transition.
  • Do you also provide marketing support after the launch?

    That’s exactly our approach. A website without marketing is like a hotel without guests. We offer SEO, SEA, social media, metasearch marketing, and ongoing conversion optimization.
  • Is there any government funding available for my website relaunch?

    Under certain conditions, BAFA funding may be available. Feel free to ask us about this during our introductory meeting.