Website tot? Warum Hotels 2026 ihr digitales Zuhause neu denken müssen

Beatrix Creutzburg • 17. Juni 2026

Diesen Artikel teilen

Im Podcast „Bring dich mit“ sprechen die Hosts Sara Pawlik und Minu Steffen mit Alexander Creutzburg über die Zukunft von Hotelwebsites, Direktbuchungen, Künstlicher Intelligenz und die Frage, warum die eigene Website auch 2026 der wichtigste digitale Kontaktpunkt für Hotels bleibt.


TikTok, KI-Assistenten, Buchungsplattformen und Social Media verändern das Informations- und Buchungsverhalten von Gästen rasant. Bedeutet das das Ende der klassischen Hotelwebsite? Genau dieser Frage widmen sich Sara Pawlik und Minu Steffen im Podcast „Bring dich mit“ gemeinsam mit Alexander Creutzburg.

1. Die Hotelwebsite bleibt auch in Zukunft unverzichtbar

Die wichtigste Erkenntnis der Podcastfolge: Die Hotelwebsite ist keineswegs tot. Im Gegenteil. Sie ist heute der einzige digitale Ort, den Hotels vollständig selbst kontrollieren. Während Reichweite über Suchmaschinen, soziale Netzwerke oder Buchungsplattformen entsteht, fällt die eigentliche Buchungsentscheidung häufig auf der eigenen Website.



Aus einer digitalen Visitenkarte ist längst ein zentrales Betriebssystem für Marketing, Gästekommunikation und Direktbuchungen geworden.

2. Mobile Nutzererlebnisse entscheiden über den Erfolg

Besonders die Generation Z recherchiert und bucht fast ausschließlich über das Smartphone. Wer einen einfachen und intuitiven mobilen Buchungsprozess bietet, verbessert nicht nur die Conversion bei jungen Gästen, sondern schafft ein besseres Nutzererlebnis für alle Zielgruppen.


Die mobile Nutzung wird damit zunehmend zum Maßstab für die Qualität einer Hotelwebsite.

3. Weniger Tools, mehr Klarheit und einfache Bedienbarkeit

Chatbots, Pop-ups, Buchungswidgets, Newsletter-Tools und Cookie-Banner: Viele Hotelwebsites sind heute mit einer Vielzahl von Anwendungen ausgestattet. Zu viele parallele Systeme können jedoch die Nutzerführung erschweren und Buchungen verhindern.


Erfolgreiche Hotelwebsites setzen deshalb auf klare Prozesse, einfache Bedienung und eine konsequente Ausrichtung auf die Bedürfnisse der Gäste.

4. KI als Unterstützung, nicht als Ersatz für Gastfreundschaft

Auch Künstliche Intelligenz spielt in der Podcastfolge eine wichtige Rolle. Richtig eingesetzt kann sie Mitarbeitende von Routinetätigkeiten entlasten und Freiräume für persönliche Gastbeziehungen schaffen. Entscheidend ist jedoch, dass Technologie den Menschen unterstützt und nicht ersetzt. Gerade in der Hotellerie bleibt echte Gastfreundschaft ein entscheidender Erfolgsfaktor.

5. Barrierefreiheit wird zum Qualitätsmerkmal

Ein weiteres Thema ist die digitale Barrierefreiheit. Sie verbessert nicht nur die Zugänglichkeit für Menschen mit Einschränkungen, sondern sorgt häufig auch für eine bessere Nutzerfreundlichkeit, höhere Conversion-Raten und eine bessere Auffindbarkeit in Suchmaschinen. Wer seine Website für alle Gäste nutzbar macht, investiert gleichzeitig in die Zukunftsfähigkeit seines digitalen Auftritts.

Jetzt reinhören:

Erfahren Sie im Podcast im Detail, warum die Hotelwebsite auch 2026 der wichtigste digitale Kontaktpunkt für Hotels bleibt – und welche Rolle KI, Direktbuchungen und digitale Gastfreundschaft dabei spielen.

Von der Zukunft zur neuen Hotelwebsite

Im Podcast ging es darum, warum Hotelwebsites gerade jetzt wichtiger werden. Wenn du deinen Relaunch bereits planst oder wissen möchtest, wie deine Website den Anforderungen von morgen gerecht wird, unterstützen wir dich dabei.


Mit hellohotel hat XPORT ein zukunftsweisendes Website-System speziell für Hotels entwickelt. Es verbindet die Geschwindigkeit und Effizienz eines modernen Website-Systems mit den individuellen Anforderungen professioneller Hotelwebsites. So entstehen statt langwieriger Individualentwicklungen moderne Websites in deutlich kürzerer Zeit – mit klarem Fokus auf Direktbuchungen, KI-Sichtbarkeit, Barrierefreiheit, Performance und einer einfachen Pflege im Alltag.


Im Rahmen unserer Jubiläumsaktion – wir feiern 25 Jahre XPORT – profitieren Hotels aktuell zusätzlich von 25 % Rabatt auf die Website-Erstellung*.
(* Aktion gültig bis 31.12.2026 oder solange Jubiläumsplätze verfügbar sind.)


Fotos:

Sicon Hospitality - "Bring dich mit" Podcast

< Älterer Beitrag

Letzte Artikel

Person am Check-In in einer modernen Hotellobby mit bepflanzten Wänden und Robotern als Mitarbeiter

KI trifft alte Werte: Die 9 Hotel Marketing Trends 2026

von Emiri Wiecki • 20. Januar 2026
Die wichtigsten Hotel Marketing Trends 2026: Wie KI, Daten und Automatisierung mit Emotion, Kommunikation und Gästebindung zusammenspielen – und was Hotels jetzt beachten sollten.
Person in blue heart-shaped sunglasses and striped jacket holding a spoon outdoors at dusk

How to GEO: So wirst du mit deinem Hotel in KI-Chatbots & AI-Systemen gefunden

von Emiri Wiecki • 2. Juli 2025
KI verändert das Suchverhalten – und dein Hotel sollte dabei nicht untergehen. Erfahre, wie du mit Generative Engine Optimization (GEO) in ChatGPT & Co. sichtbar bleibst – mit klaren Inhalten, smarter Struktur und echtem Vertrauensbonus.
Ansicht von oben, Mitarbeiter an einem Tisch mit Laptops, Handys und Notizblöcken.

Tipps für deine erfolgreiche Karriere-Website

von Emiri Wiecki • 11. Dezember 2024
Eine gut aufgebaute und platzierte Karriere-Webseite ist schon die halbe Miete, um qualifiziertes Personal zu finden.