Hotel-Website mit KI erstellen: Schnell zur professionellen Online-Präsenz
<4
Wochen zum Livegang
100 %
Agentur-Qualität
0 %
Baukasten-Look
Nicht jedes Hotel braucht eine aufwendig entwickelte Premium-Website. Manchmal ist ein schlanker, KI-gestützter Ansatz einfach die smartere Lösung – weil er moderne Technologie, effiziente Prozesse und unsere Hotel-Expertise verbindet. So bringen wir dein Hotel deutlich schneller online: professionell, suchmaschinenfreundlich und auf Direktbuchungen ausgerichtet.
Zu viel Aufwand für eine neue Website?
Eine
neue Hotel-Website wird schnell zum Großprojekt: Konzept, Design, Texte, Abstimmungsschleifen – das kostet Zeit und Budget. Vielleicht fehlt dir gerade das eine oder das andere. Vielleicht fragst du dich aber auch einfach, warum ein professioneller Webauftritt in Zeiten von KI noch monatelange Arbeit bedeuten sollte.
Genau hier setzen wir an: KI übernimmt zeitintensive Arbeitsschritte, während unsere Hotel-Experten Strategie, Design und Inhalte veredeln. So entsteht eine professionelle Website deutlich effizienter – für Hotels mit begrenzten Ressourcen genauso wie für die, die bewusst auf moderne Technologien setzen möchten.
KI spart Zeit. Strategie schafft Ergebnisse.
Eine Website mit KI zu erstellen, bedeutet nicht, wahllos Inhalte erzeugen zu lassen. Wirklich erfolgreiche Hotel-Websites entstehen erst durch eine klare Strategie. Deshalb definieren wir gemeinsam Ziele, Seitenstruktur und Stil. Erst danach nutzt unsere KI ihre Stärken: Sie beschleunigt Konzeption, Textentwicklung und Umsetzung erheblich.
💡 Gut zu wissen: Unsere strategische Beratung ist als BAFA-geförderte Leistung anerkannt. Damit sicherst du dir je nach Bundesland 50 % oder 80 % Zuschuss auf die Beratungskosten (1.750 € oder 2.800 €).
Unser Lösungsansatz
High-Tech trifft auf Hotel-DNA
Moderne KI spart viele Stunden bei Recherche, Strukturierung und Content-Erstellung. Unsere Hotel-Marketing-Experten prüfen, optimieren und ergänzen sämtliche Inhalte, gestalten die Nutzerführung und sorgen dafür, dass deine Website nicht künstlich wirkt, sondern Vertrauen schafft und Buchungen generiert.
KI beschleunigt den Prozess – Menschen machen den Unterschied
Künstliche Intelligenz unterstützt uns bei Seitenstruktur, ersten Textentwürfen und wiederkehrenden Aufgaben. Den entscheidenden Feinschliff übernehmen unsere erfahrenen Designer, Texter und Hotel-Marketing-Experten.
So entsteht eine professionelle Hotel-Website, die deine Marke authentisch präsentiert und auf Direktbuchungen optimiert ist.
Von der Idee zur fertigen Website – in zwei Schritten
Effizienz bedeutet bei uns nicht, dass wir Abstriche bei der Qualität machen. Unser Prozess ist transparent und klar strukturiert:
Strategie & KI-Konzeption
Gemeinsam definieren wir Ziele, Zielgruppen und Seitenstruktur. Anschließend erstellt unsere KI erste Entwürfe für Inhalte und Aufbau.
Qualitätssicherung & Livegang
Unsere Experten optimieren Design, Inhalte und Nutzerführung, integrieren deine Buchungsmaschine und begleiten den sicheren Go-live.
| hellohotel (Basic) | Processwire (Premium/Individuell) | |
|---|---|---|
| Systemtyp | Baukastensystem (SaaS), rundum sorglos | Open-Source-CMS, maximal individuell |
| Für wen? | Einzelhäuser mit kleinem bis mittlerem Budget, die eine moderne, schnelle Lösung brauchen | Hotelketten, Luxushäuser und Hotels mit sehr hohen Anforderungen an Design oder Funktionalität |
| Design | Individuelles Design auf Basis des Baukastens oder Template-Auswahl | Komplett individuelles Design, pixelgenau nach deinen Vorstellungen |
| Budget | ab 5.990 € (Template) / ab 9.990 € (Design) / ab 16.990 € (individuell), zzgl. monatlichem Abo | ab 30.000 € aufwärts, ohne Abo, aber mit Wartungsvertrag |
| Time to Market | 1–3 Monate | 3–6 Monate |
| Hosting & Sicherheit | Inklusive (SSL, Backups, Updates, deutsches Hosting) | Extern oder individuell bei uns buchbar |
| Multidomain | Nicht verfügbar (aber mehrere Websites über einen Login pflegbar) | Mehrere Domains in einer Instanz, inkl. unterschiedlicher Designs |
| Sprachversionen | Duplizierte Versionen + automatische Übersetzung (Google Translate, KI) | „Echte" Sprachversionen mit Struktursynchronisation + DeepL/Google Translate per API |
| KI-Funktionen | Texte, ALT-Texte, Metadaten, ganze Abschnitte generieren | Texte und Metadaten generieren |
| Flexibilität | Innerhalb der Plattform-Möglichkeiten erweiterbar | Nahezu alles individuell programmierbar |
| Passt gut für | „Ich brauche eine gute, zeitgemäße Hotelwebsite ohne Kopfschmerzen." | „Ich will mit meiner Website Maßstäbe setzen und habe das Budget dafür." |
„Gerne möchte ich Ihnen als kurzes Zwischen-Feedback geben, dass wir sehr zufrieden sind! Wir haben bereits in der ersten Woche 6 sehr qualifizierte Tagungsanfragen von Neukunden erhalten und 6 andere spannende Anfragen für den Bereich Rooms. Wir sind schon sehr gespannt, wie es weitergeht.“
Martina Rook
Hotelleitung, Hotel Rossi Berlin
„Das Projekt war einfach großartig! Die Zusammenarbeit mit dem Team war stets konstruktiv, ideenreich und von einer positiven Atmosphäre geprägt. Das Team hat das Projekt professionell begleitet und umgesetzt, was man am hervorragenden Ergebnis deutlich sehen kann. Wir sind äußerst zufrieden mit dem Endprodukt und können XPORT uneingeschränkt weiterempfehlen.“
Yvonne Walz
General Manager, Hotel Württemberger Hof Öhringen
Preise
Transparente Preise: Spürbar günstiger, maximal fair
Durch den Einsatz von KI sparen wir wertvolle Zeit im Entwicklungsprozess – diesen Vorteil geben wir direkt an dich weiter. Du profitierst von transparent kalkulierten Festpreisen, klaren Leistungspaketen oder flexiblen monatlichen Raten. Ganz ohne versteckte Kosten.
Geförderte Beratung für Dein Hotel
Bis zu 80% Förderung sichern
bis zu 2.800 €
Zuschuss für Deine Weiterentwicklung – mit XPORT als gelistetes BAFA-Beratungsunternehmen
Lass uns dein KI-Potenzial aufdecken
Du möchtest wissen, ob eine KI-gestützte Website zu deinem Hotel passt? In einem kostenlosen 15-minütigen Erstgespräch finden wir gemeinsam heraus, welche Lösung für deine Ziele sinnvoll ist.
Referenzen
Erfolgreiche Hotel-Websites aus der Praxis
Entdecke ausgewählte Hotelprojekte aus unserer Arbeit. Von individuellen Premium-Websites bis zu effizienten KI-gestützten Lösungen – immer abgestimmt auf die Ziele des jeweiligen Hotels.
Hotel Rossi Berlin
HIAMO Hotel Hamburg
Hotel Württemberger Hof Öhringen
Warum XPORT?
Wir machen nicht alles.
Dafür Hotel-Marketing richtig.
Seit 2001 stehen wir an der Seite der Hotellerie. Warum sich über 500 Hotels für uns statt für eine Generalisten-Agentur entschieden haben? Dafür gibt es gute Gründe.
Mit Generalisten-Agentur
Getrennte Insellösungen ohne messbaren Erfolg.
Mit XPORT
Verzahnte Lösungen mit transparentem Tracking.
Mit Generalisten-Agentur
Fachchinesisch statt verständlicher Antworten.
Mit XPORT
Klartext in der Sprache der Hotellerie.
Mit Generalisten-Agentur
Wenig Branchenverständnis und fehlendes System-Know-how.
Mit XPORT
100 % Hotel-DNA; PMS, IBE & Schnittstellen sitzen.
Mit Generalisten-Agentur
Anonyme Tickets und wechselnde Zuständigkeiten.
Mit XPORT
Fester Partner, der mitdenkt und dein Haus kennt.
Mit Generalisten-Agentur
Geografische Nähe allein ohne echte Hotel-Expertise.
Mit XPORT
Überregionale Stärke und erprobte Best Practices.
Man kennt uns aus:
Häufige Fragen zur KI-Website-Erstellung für Hotels
Merkt der Gast, dass meine Website mit KI erstellt wurde?
Nein, absolut nicht. Die KI ist für uns ein Werkzeug im Hintergrund – wie ein extrem schneller Assistent. Den kreativen Feinschliff, das emotionale Storytelling und das fehlerfreie Einbinden deiner Buchungsmaschine übernehmen unsere erfahrenen Agentur-Profis. Deine Gäste sehen nur ein erstklassiges, authentisches Webdesign, das Lust auf Urlaub macht.Wird meine neue Seite trotzdem gut bei Google gefunden?
Der Einsatz von KI allein entscheidet nicht über die Sichtbarkeit bei Google. Wichtig sind unter anderem Technik, Struktur, relevante Inhalte und eine saubere SEO-Grundlage. Genau diese Faktoren berücksichtigen wir auch bei KI-gestützten Website-Projekten.
Warum kann eine KI-gestützte Website günstiger sein als ein individueller Relaunch?
KI kann bestimmte Arbeitsschritte beschleunigen und dadurch den manuellen Aufwand reduzieren. So benötigen wir für einzelne Aufgaben weniger Agenturzeit. Konzeption, Qualitätskontrolle und der Feinschliff durch unser Team bleiben trotzdem Bestandteil des Projekts. Diese Effizienz können wir über transparente Paketpreise weitergeben.
