SEO für Hotels, die dein Haus messbar weiterbringt

7/10

Keywords in den Google Top 10

25

Jahre Erfahrung in der Hotellerie

1

Team – SEO, GEO und Website aus einer Hand

Suchmaschinenoptimierung (SEO) für Hotels muss nicht kompliziert sein. Wir sorgen für mehr Sichtbarkeit bei Google, mehr Direktbuchungen und weniger Abhängigkeit von Buchungsportalen – verständlich, transparent und ohne Fachchinesisch.

Hände tippen auf einem Laptop mit SEO-Diagrammen, Kaffee, Telefon und Schreibtischutensilien auf einem schwarzen Tisch

Organisch ganz oben: Suchmaschinenoptimierung für dein Hotel

Potenzielle Gäste suchen täglich bei Google nach Hotels, Kurzurlauben und Ausflugszielen. Mit einer durchdachten SEO sorgst du dafür, dass dein Hotel genau dort sichtbar wird, wo die Reiseplanung beginnt. Unser Ziel ist klar: mehr qualifizierte Besucher auf deiner Website, bessere Rankings und langfristig mehr Direktbuchungen.

Deine Hotel-Website ist schön, aber unsichtbar?

Du hast viel Zeit und Liebe in deine Website investiert, aber wenn potenzielle Gäste nach Hotels in deiner Region suchen, verschwindest du hinter Booking.com, Expedia und der lokalen Konkurrenz? Wir verstehen diesen Frust. Gleichzeitig entwickelt sich Google ständig weiter: Neue Updates, technische Anforderungen und verändertes Suchverhalten machen es schwer, den Überblick zu behalten.

Viele Hoteliers sind es leid, hohe OTA-Provisionen zu zahlen und sich gleichzeitig mit unverständlichem Technik-Sprech von Agenturen auseinandersetzen zu müssen. Genau hier setzen wir an: Wir bringen Klarheit in die Suchmaschinenoptimierung und sorgen dafür, dass dein Hotel wieder dort sichtbar wird, wo deine Gäste suchen.

Strategisch

Unser Ansatz: Sichtbarkeit, die zu Direktbuchungen wird

Eine erfolgreiche SEO für Hotels besteht bei uns nicht aus leeren Versprechungen, sondern aus einem durchdachten Handwerk.


Das steckt drin

Erfolgreiche SEO für Hotels besteht aus mehreren Bausteinen, die ineinandergreifen. Wir optimieren die technische Grundlage deiner Website, entwickeln Inhalte, nach denen deine Gäste tatsächlich suchen, und stärken deine lokale Sichtbarkeit bei Google. Mit XPORT Analytics machen wir alle Maßnahmen transparent und zeigen dir nachvollziehbar, welche Ergebnisse erzielt werden.

Zwei Personen betrachten Diagramme auf Laptops und Monitoren in einem hellen Büroarbeitsplatz.

Projektschritte

Schritt für Schritt zu mehr Sichtbarkeit

Von der ersten Analyse bis zur laufenden Optimierung – wir begleiten dein Hotel mit einer klaren SEO-Strategie, verständlicher Beratung und messbaren Ergebnissen.


Zwei Personen arbeiten in einer hellen Lounge mit gelben Sitzgelegenheiten an ihren Laptops.
Schritt 1

Kickoff:

Gemeinsam definieren wir Ziele, Zielgruppen und die Ausrichtung deiner SEO-Strategie. Dabei stehen dein Hotel, deine Marke und deine Besonderheiten im Mittelpunkt.

Schritt 2

Audit:

In einem umfassenden Audit analysieren wir den Status quo deiner Website, deine Wettbewerber und die Nutzererfahrung. Daraus leiten wir die strategischen, technischen und inhaltlichen Maßnahmen für dein Hotel ab.

Schritt 3

Keyword-Strategie:

Wir analysieren, wonach deine zukünftigen Gäste tatsächlich suchen. Daraus entwickeln wir eine Keyword-Strategie und eine sinnvolle Seitenstruktur, die dein Hotel langfristig besser sichtbar macht.

Schritt 4

Content:

Wir optimieren Inhalte und Seiten so, dass sie Suchmaschinen und vor allem Gäste überzeugen. Dabei entstehen Texte, die informieren, inspirieren und gleichzeitig für bessere Rankings sorgen.

Schritt 5

Monitoring:

Wir behalten die Rankings deiner Website für alle relevanten Keywords im Blick. Bei unseren regelmäßigen Auswertungen prüfen wir, ob unsere Maßnahmen erfolgreich waren und wo weiteres Potenzial besteht.

Schritt 6

Intensivierung & Optimierung:

SEO ist kein einmaliges Projekt. Deshalb entwickeln wir Inhalte kontinuierlich weiter und passen sie an neue Entwicklungen und das Suchverhalten deiner Gäste an.

„Mit XPORT haben wir einen zuverlässigen Partner gefunden, der uns sowohl bei unseren Website-Relaunches als auch im Online-Marketing hervorragend begleitet. Die Kommunikation ist unkompliziert, Anfragen werden schnell bearbeitet und Lösungen stets kompetent umgesetzt. Besonders schätzen wir die Kombination aus fachlicher Expertise, persönlicher Betreuung und den Blick für unsere individuellen Anforderungen.“

Elodie Pellengahr

Director of Marketing, Gastwerk & The George Hotel Hamburg

„Wir freuen uns wahnsinnig, sind sehr zufrieden mit der neuen Seite und danken ebenfalls für die tolle Zusammenarbeit!“

Dörte Kubatzki

Inhaberin, Das Kubatzki

"Die Zusammenarbeit mit XPORT macht einfach seit Beginn der Geschäftsbeziehung Spaß! Wir fühlen uns bei den Kolleginnen und Kollegen von XPORT sehr gut aufgehoben und können kompetent und professionell zusammenarbeiten. Die Kommunikation erfolgt stets auf Augenhöhe und mit großem Vertrauen. Wir freuen uns auf die weiteren Projekte, die wir mit XPORT umsetzen werden."

Sandra Musil

Marketing & Guest Relation, Strandhotel Zingst

"Ich bin super happy mit dem Ergebnis! Ich freue mich riesig! Danke euch!"

Kathlyn Voss

Geschäftsführerin Schokoladenhotel Westerstede

"Die Zusammenarbeit mit der Agentur XPORT macht dem Team des Hotel c/o56 Chemnitz wirklich Freude. Der Austausch ist offen und unkompliziert, Absprachen funktionieren zuverlässig und Ideen werden praxisnah umgesetzt. Man merkt, dass hier mitgedacht wird und echtes Interesse an unseren Zielen besteht."

Jette Rüdiger

Marketing Managerin Hotel c/o56 Chemnitz

"Das Projekt mit euch hat sich richtig bezahlt gemacht. Die Direktbuchungen und Event/Tagungsanfragen haben signifikant zugenommen. Allgemeine Anfragen sind wesentlich weniger geworden. Das freut uns alle sehr und Eure Arbeit trägt sehr viele Früchte! :-)"

Sven Vormann

Revenue Manager, dasPAUL Nürnberg

„Gerne möchte ich Ihnen als kurzes Zwischen-Feedback geben, dass wir sehr zufrieden sind! Wir haben bereits in der ersten Woche 6 sehr qualifizierte Tagungsanfragen von Neukunden erhalten und 6 andere spannende Anfragen für den Bereich Rooms. Wir sind schon sehr gespannt, wie es weitergeht.“

Martina Rook

Hotelleitung, Hotel Rossi Berlin

„Das Projekt war einfach großartig! Die Zusammenarbeit mit dem Team war stets konstruktiv, ideenreich und von einer positiven Atmosphäre geprägt. Das Team hat das Projekt professionell begleitet und umgesetzt, was man am hervorragenden Ergebnis deutlich sehen kann. Wir sind äußerst zufrieden mit dem Endprodukt und können XPORT uneingeschränkt weiterempfehlen.“

Yvonne Walz

General Manager, Hotel Württemberger Hof Öhringen

„An der Zusammenarbeit mit XPORT schätzen wir besonders die Verbindung aus strategischem Blick, kreativen Ideen und verlässlicher Umsetzung. Das Team versteht die Besonderheiten der Burg Reichenstein und unterstützt uns dabei, unsere Geschichte zeitgemäß zu erzählen und unsere digitale Sichtbarkeit gezielt weiterzuentwickeln.“

Katrin Gerwinat

Geschäftsführerin, Burg Reichenstein

"Das Boutiquehotel Nixe öffnet sich der großen weiten Onlinewelt. Wir erleben soeben unseren lang ersehnten Relaunch und die Seite www.nixe-hotel.de kann sich sehen lassen: elegant, sehr userfreundlich, reduziert, schick und inspirierend."

Johanna Schewe

Geschäftsführerin Hotel am Meer & Villa Nixe

Preise

Transparente Investition in deine Unabhängigkeit

Deshalb setzen wir auf transparente Pakete oder bequeme monatliche Raten, die genau zu deinem Budget passen.

Gute Hotel-SEO ist eine langfristige Investition und sollte jederzeit nachvollziehbar bleiben.

Als gelistetes BAFA-Beratungsunternehmen können wir dich unter Umständen dabei unterstützen, dir 50 % oder 80 % (1.750 € bzw. 2.800 €, je nach Standort) der Beratungskosten für deine SEO-Strategie durch Fördermittel erstatten zu lassen.

Geförderte Beratung für Dein Hotel

Bis zu 80% Förderung sichern

bis zu 2.800 €

Zuschuss für Deine Weiterentwicklung – mit XPORT als gelistetes BAFA-Beratungsunternehmen

Alex und Thomas in der Besprechung

Lass uns deine Potenziale aufdecken

Wie sichtbar ist dein Hotel aktuell? Finde es in einem kurzen, unverbindlichen 15-Minuten-Call mit uns heraus. Wir hören dir zu, geizen nicht mit Tipps und analysieren ehrlich und auf Augenhöhe, wo deine größten Chancen für mehr Sichtbarkeit liegen.

Unsere SEO-Experten freuen sich darauf, mit dir zu sprechen.

Marilena Niemeyer
Stellv. Teamleitung Online-Marketing
Prägende Hotel-Stationen: Empire Riverside, Hotel Hafen Hamburg, RIMC.
Philipp Bauer
Teamleitung Online Marketing
Echte Hotel-Praxis bei Superbude, 25hours, The George, Gastwerk Hotel Hamburg.

Referenzen

Erfolge, die sich auszahlen

Unsere Referenzen zeigen, wie Hotels durch eine gezielte Suchmaschinenoptimierung ihre Sichtbarkeit steigern und langfristig mehr Direktbuchungen erzielen.


Gastwerk Hotel Hamburg
Goldene WebAward-Trophäe mit flammenförmigem Oberteil und schwarzem Sockel, beschriftet mit „WebAward-Wettbewerb“

Gastwerk Hotel Hamburg

Legendäres Loft-Design auf mobile-first getrimmt: Die neue, conversion-optimierte Website samt cleverem Konferenz-Konfigurator senkte die Absprungrate um 23 % und bescherte dem Hamburger Design-Klassiker ein Umsatzplus von 15 %.
Zur Website
Das Kubatzki

Das Kubatzki

Seit dem Relaunch begleiten wir Das Kubatzki mit einem Mix aus SEO, Google Ads, Social Ads und Metasearch und sorgen so für kontinuierliche digitale Sichtbarkeit.
Zur Website
Strandhotel Zingst
Goldene WebAward-Trophäe mit flammenförmigem Oberteil und schwarzem Sockel, beschriftet mit „WebAward-Wettbewerb“

Strandhotel Zingst

Vom Kettenhotel zur starken Eigenmarke: Rebranding, Relaunch & Rekord-Umsatz dank stetiger Optimierungen im Online-Marketing.
Zur Website
Schokoladenhotel
Goldene WebAward-Trophäe mit flammenförmigem Oberteil und schwarzem Sockel, beschriftet mit „WebAward-Wettbewerb“

Schokoladenhotel

Deutschlands einziges Schokoladen-Hotel, süß verpackt & hochprofitabel dank hellohotel-CMS mit Gamification-Effekt und cleveren Google Ads.
Zur Website
CAB20
Goldene WebAward-Trophäe mit flammenförmigem Oberteil und schwarzem Sockel, beschriftet mit „WebAward-Wettbewerb“

CAB20

Neue Webpräsenz für Deutschlands erstes Cabin Hotel mit dynamischen Video-Headern, Instagram-Embedding und einer smarten Mews-Booking-Integration – prämiert mit dem WebAward als „Outstanding Website“.
Zur Website
Schulz Hotels

Schulz Hotels

Vom Google-Schatten ins Rampenlicht durch die Zusammenarbeit mit XPORT: ROAS 13,7, deutliche Verbesserung der Google-Sichtbarkeit und Spitzenplätze in der KI-Suche.
Zur Website
AHORN Hotels & Resort
Goldene WebAward-Trophäe mit flammenförmigem Oberteil und schwarzem Sockel, beschriftet mit „WebAward-Wettbewerb“

AHORN Hotels & Resort

Sechs Hotels, zwei Sprachen, ein Portal: Der Multiproperty-Relaunch vereint die vielfältige Markenwelt von AHORN auf einer zentralen Plattform.
Zur Website
The George Hotel Hamburg

The George Hotel Hamburg

Bereit für die Suche von morgen: SEO- & KI-Sichtbarkeit sind nach dem Website-Relaunch die nächsten Optimierungsziele in der Zusammenarbeit von XPORT und dem The George Hotel Hamburg.
Zur Website
dasPAUL

dasPAUL

Fit für die KI-Suche: Nach dem hellohotel-Relaunch folgte die geförderte GEO-Beratung von der Prompt-Analyse bis zu konkreten Optimierungen.
Zur Website
STAY! Boardinghouse Hamburg

STAY! Boardinghouse Hamburg

Klein, fein, zukunftssicher: Die smarte „hellohotel“-Lösung für STAY! – inklusive DSGVO-konformem Tracking, Barrierefreiheit und starkem SEO-Fundament.
Zur Website
Victor's Ferienhäuser Portugal

Victor's Ferienhäuser Portugal

Urlaubsgefühle in fünf Sprachen: High-End-Webauftritt für die luxuriösen Victor's-Villen in Portugal.
Zur Website
Hotel Rossi Berlin

Hotel Rossi Berlin

Tagungserfolg mit sozialem USP: Beim Relaunch im Hotel Rossi Berlin gehen Inklusion und geschäftlicher Erfolg Hand in Hand.
Zur Website
Hotel Württemberger Hof Öhringen

Hotel Württemberger Hof Öhringen

Das Original klar positioniert: Gezielte SEO-Maßnahmen sorgen dafür, dass Suchende trotz mehrfach vorkommendem Hotelnamen das richtige Haus finden.
Zur Website
Burg Reichenstein

Burg Reichenstein

Geschichte trifft Performance: Emotionaler Webauftritt und professionelles Online-Marketing brachten der historischen Burg einen Google-Ads-ROI von 106.
Zur Website
Hotel Kaltenhauser

Hotel Kaltenhauser

All-inclusive im Salzburger Land: Barrierefreier Webauftritt und kontinuierliche SEO-, GEO- und Social-Media-Betreuung stärken die digitale Sichtbarkeit.
Zur Website
Strandhaus Spreewald
Goldene WebAward-Trophäe mit flammenförmigem Oberteil und schwarzem Sockel, beschriftet mit „WebAward-Wettbewerb“

Strandhaus Spreewald

+130 % SEO-Wachstum: Seit dem hellohotel-Relaunch und Onlinemarketing durch XPORT wird das Strandhaus Spreewald zum Google-Dauerbrenner.
Zur Website
MANA LISA

MANA LISA

Online-Marketing aus einer Hand zahlt sich aus: Die Multichannel-Strategie erzielt 19 Euro Umsatz für jeden investierten Euro.
Zur Website
Boutiquehotel Villa Nixe

Boutiquehotel Villa Nixe

Digitale Visitenkarte für den Neustart: Eine emotionale, mobil optimierte Website mit Spa-Buchungstool und persönlichem Logbuch-Blog.
Zur Website

Warum XPORT?

Wir machen nicht alles.
Dafür Hotel-Marketing richtig.

Seit 2001 stehen wir an der Seite der Hotellerie. Warum sich über 500 Hotels für uns statt für eine Generalisten-Agentur entschieden haben? Dafür gibt es gute Gründe.

25
Jahre Hotel-DNA
Wir wissen, worauf es im Hotelalltag ankommt.
100 %
Hotel-Spezialisierung
Branchen-Fokus statt Bauchladen.
6+
Lösungen, ein Team
Website, Design, Hotelberatung, Online-Marketing u.v.m.
500+
Hotelkunden
haben bereits von unserer Hotel-Expertise profitiert.

Mit Generalisten-Agentur

Getrennte Insellösungen ohne messbaren Erfolg.

Mit XPORT

Verzahnte Lösungen mit transparentem Tracking.

Mit Generalisten-Agentur

Fachchinesisch statt verständlicher Antworten.

Mit XPORT

Klartext in der Sprache der Hotellerie.

Mit Generalisten-Agentur

Wenig Branchenverständnis und fehlendes System-Know-how.

Mit XPORT

100 % Hotel-DNA; PMS, IBE & Schnittstellen sitzen.

Mit Generalisten-Agentur

Anonyme Tickets und wechselnde Zuständigkeiten.

Mit XPORT

Fester Partner, der mitdenkt und dein Haus kennt.

Mit Generalisten-Agentur

Geografische Nähe allein ohne echte Hotel-Expertise.

Mit XPORT

Überregionale Stärke und erprobte Best Practices.

Man kennt uns aus:

Häufige Fragen zur Suchmaschinen-Optimierung für Hotels

  • Wie wird mein Hotel bei Google und in den neuen KI-Suchen besser gefunden?

    Für klassische Suchmaschinen kombinieren wir technisches SEO, relevante Inhalte und lokale Suchmaschinenoptimierung. Zusätzlich kann GEO dabei helfen, Inhalte so aufzubereiten, dass auch KI-Systeme wie ChatGPT, Claude oder Google AI Overviews dein Hotel und seine Angebote besser verstehen und als relevante Quelle berücksichtigen können.

  • Wie lange dauert es, bis die SEO-Maßnahmen für mein Hotel wirken?

    SEO ist kein Sprint, sondern ein strategischer Marathon. Während technische Anpassungen oft schnell greifen, braucht Google etwas Zeit, um neue Inhalte und Optimierungen richtig zu bewerten. Erste spürbare Verbesserungen im Ranking siehst du meist nach 3 bis 6 Monaten – dafür sind diese Erfolge nachhaltig und senken langfristig deine OTA-Abhängigkeit.
  • Warum brauche ich spezielles "Hotel SEO"?

    Die Hotellerie tickt digital anders als ein normaler Online-Shop. Themen wie lokale SEO (regionale Suchanfragen und Google Business Profile), die Integration von Buchungsmaschinen und emotionales Storytelling (Onpage-Optimierung) sind hier entscheidend. Mit 25 Jahren Erfahrung wissen wir exakt, nach welchen Begriffen deine Gäste suchen.
  • Reicht es nicht, die Website beim Relaunch einmalig zu optimieren?

    Eine saubere Basis beim Relaunch ist extrem wichtig, aber Google ändert seine Algorithmen ständig und auch deine Wettbewerber schlafen nicht. Dauerhafte Sichtbarkeit erfordert kontinuierliche Pflege, frischen Content und eine stetige Überwachung der Datenbasis.
  • Was hat Künstliche Intelligenz beziehungsweise GEO mit SEO zu tun?

    Gäste suchen nicht mehr ausschließlich über klassische Suchmaschinen, sondern nutzen zunehmend auch KI-gestützte Such- und Antwortsysteme wie ChatGPT, Claude oder AI Overviews. SEO verbessert weiterhin die Sichtbarkeit in Suchmaschinen; GEO ergänzt diesen Ansatz und beschäftigt sich damit, Inhalte für generative Suchsysteme verständlich und relevant aufzubereiten.