25

Jahre Hotel-Expertise

100 %

messbare Ergebnisse

0 %

Fachchinesisch

Hotel-Online-Marketing macht dein Haus dort sichtbar, wo potenzielle Gäste nach Inspiration und Unterkünften suchen. So steigerst du deine Reichweite und gewinnst mehr Direktbuchungen.

Smartphone-Startbildschirm mit Social-Media- und App-Symbolen auf einem beleuchteten Tastaturhintergrund

Tolle Website, aber die Gäste buchen woanders?

Hotel-Online-Marketing bietet viele Möglichkeiten – entscheidend ist, die richtigen zu nutzen. Mit SEO, SEA, Social Media, Newsletter & Co. machst du dein Hotel dort sichtbar, wo Gäste nach ihrer nächsten Auszeit suchen.

Welche Kanäle für dein Hotel die größte Wirkung entfalten, zeigt dir unsere Online-Marketing-Strategie.

Unterstützung in allen Bereichen

Unsere Online-Marketing-Lösungen: Dein digitaler Buchungsmotor

Jeder Marketingkanal erfüllt eine andere Aufgabe. Gemeinsam sorgen sie dafür, dass dein Hotel besser gefunden wird, mehr qualifizierte Besucher erreicht und mehr Direktbuchungen erzielt.


Suchmaschinen-Optimierung (SEO)

Bessere Rankings

Mach dein Hotel organisch sichtbar. Wir sorgen dafür, dass du bei Google & Co. dauerhaft auf den oberen Plätzen erscheinst und von Reisenden einfach gefunden wirst.

Generative Engine Optimization (GEO)

KI-Sichtbarkeit

Sei bereit für die Suche von morgen: Wir optimieren deine Inhalte für Generative Engine Optimization, damit KI-Systeme wie ChatGPT, Gemini oder AI Overviews dein Hotel verstehen und aktiv empfehlen.

Such­maschi­nen­wer­bung (SEA)

Sofort sichtbar

Gewinne sofort mehr Sichtbarkeit bei Google und Bing. Mit gezielten Suchanzeigen erreichst du buchungs­bereite Gäste genau im richtigen Moment, schützt deine Marke vor OTAs und leitest Interessierte direkt auf deine Website.

AI Ads

Sichtbar, wo Gäste heute suchen

Erreiche buchungsbereite Reisende direkt in ChatGPT – dort, wo klassische Suchmaschinenwerbung nicht hinreicht. Mit gezielter KI-Werbung positionierst du dein Hotel im neuen Buchungskanal, stärkst deinen Direktvertrieb und reduzierst die Abhängigkeit von OTAs.

Metasuchmaschinen

Direktbuchungen steigern
Präsentiere dein Hotel auf Plattformen wie Google Hotel Ads und Tripadvisor. So finden Gäste den besten Preis direkt auf deiner Website und buchen ohne Umweg über OTAs.

Social-Media-Marketing

Gäste inspirieren

Mache aus Followern echte Fans: Wir generieren mit einzigartigem Content, inspirierenden Fotos, Videos und zielgerichteten Anzeigen messbar mehr Reichweite und Buchungen.

Newsletter-Mar­ke­ting

Stammgäste aktivieren

Nutze deinen wertvollsten Datenschatz: Schick deinen Kontakten verführerische E-Mails, wecke Reisefieber und mache aus ehemaligen Gästen treue Direktbucher.

Influencer Marketing

Authentische Reichweite

Erreiche neue Zielgruppen durch glaubwürdige Empfehlungen. Wir finden passende Content Creator, die dein Hotel authentisch präsentieren und potenzielle Gäste inspirieren.

"Die Zusammenarbeit mit XPORT macht einfach seit Beginn der Geschäftsbeziehung Spaß! Wir fühlen uns bei den Kolleginnen und Kollegen von XPORT sehr gut aufgehoben und können kompetent und professionell zusammenarbeiten. Die Kommunikation erfolgt stets auf Augenhöhe und mit großem Vertrauen. Wir freuen uns auf die weiteren Projekte, die wir mit XPORT umsetzen werden."

Sandra Musil

Marketing & Guest Relation, Strandhotel Zingst

"Ich bin super happy mit dem Ergebnis! Ich freue mich riesig! Danke euch!"

Kathlyn Voss

Geschäftsführerin Schokoladenhotel Westerstede

"Die Zusammenarbeit mit XPORT begann für uns im Jahr 2018 mit dem Großprojekt Onlineshop-Relaunch für unsere Thermen, Hotels, Wellnessparks & Restaurants, welches zu unserer vollsten Zufriedenheit umgesetzt wurde. Seitdem steht uns XPORT als stets zuverlässiger und professioneller Partner in allen Bereichen des digitalen Marketings zur Seite."

Marco von Holwede

Marketing- & Verkaufsleiter, Toskanaworld AG

"Die Zusammenarbeit mit der Agentur XPORT macht dem Team des Hotel c/o56 Chemnitz wirklich Freude. Der Austausch ist offen und unkompliziert, Absprachen funktionieren zuverlässig und Ideen werden praxisnah umgesetzt. Man merkt, dass hier mitgedacht wird und echtes Interesse an unseren Zielen besteht."

Jette Rüdiger

Marketing Managerin Hotel c/o56 Chemnitz

"Das Projekt mit euch hat sich richtig bezahlt gemacht. Die Direktbuchungen und Event/Tagungsanfragen haben signifikant zugenommen. Allgemeine Anfragen sind wesentlich weniger geworden. Das freut uns alle sehr und Eure Arbeit trägt sehr viele Früchte! :-)"

Sven Vormann

Revenue Manager, dasPAUL Nürnberg

"Gerne möchte ich Ihnen als kurzes Zwischen-Feedback geben, dass wir sehr zufrieden sind! Wir haben bereits in der ersten Woche 6 sehr qualifizierte Tagungsanfragen von Neukunden erhalten und 6 andere spannende Anfragen für den Bereich Rooms. Wir sind schon sehr gespannt, wie es weitergeht."

Martina Rook

Hotelleitung, Hotel Rossi Berlin

"Das Projekt war einfach großartig! Die Zusammenarbeit mit dem Team war stets konstruktiv, ideenreich und von einer positiven Atmosphäre geprägt. Das Team hat das Projekt professionell begleitet und umgesetzt, was man am hervorragenden Ergebnis deutlich sehen kann. Wir sind äußerst zufrieden mit dem Endprodukt und können XPORT uneingeschränkt weiterempfehlen."

Yvonne Walz

General Manager, Hotel Württemberger Hof Öhringen

"An der Zusammenarbeit mit XPORT schätzen wir besonders die Verbindung aus strategischem Blick, kreativen Ideen und verlässlicher Umsetzung. Das Team versteht die Besonderheiten der Burg Reichenstein und unterstützt uns dabei, unsere Geschichte zeitgemäß zu erzählen und unsere digitale Sichtbarkeit gezielt weiterzuentwickeln."

Katrin Gerwinat

Geschäftsführerin, Burg Reichenstein

Lass uns dein Marketing-Potenzial aufdecken

Du möchtest wissen, welche Marketingkanäle für dein Hotel sinnvoll sind oder wie du mehr Direktbuchungen erzielen kannst? In einer 15-minütigen kostenlosen Erstberatung zeigen wir dir, welche Möglichkeiten zu deinem Hotel passen – ehrlich, verständlich und ohne Verkaufsdruck.

Thomas Fritsche
Geschäftsführer
Vertrieb und Hotel-Marketing mit Herzblut und Verstand seit 2015
Marilena Niemeyer
Stellv. Teamleitung Online-Marketing
Prägende Hotel-Stationen: Empire Riverside, Hotel Hafen Hamburg, RIMC.
Philipp Bauer
Teamleitung Online Marketing
Echte Hotel-Praxis bei Superbude, 25hours, The George, Gastwerk Hotel Hamburg.

Referenzen

Erfolge, die für sich sprechen

Seit über 25 Jahren unterstützen wir Hotels dabei, ihre digitale Sichtbarkeit auszubauen und mehr Direktbuchungen zu erzielen. Unsere Referenzen zeigen, wie erfolgreiches Hotel-Online-Marketing in der Praxis aussieht.


Strandhotel Zingst
Goldene WebAward-Trophäe mit flammenförmigem Oberteil und schwarzem Sockel, beschriftet mit „WebAward-Wettbewerb“

Strandhotel Zingst

Vom Kettenhotel zur starken Eigenmarke: Rebranding, Relaunch & Rekord-Umsatz dank stetiger Optimierungen im Online-Marketing.
Zur Website
Schokoladenhotel
Goldene WebAward-Trophäe mit flammenförmigem Oberteil und schwarzem Sockel, beschriftet mit „WebAward-Wettbewerb“

Schokoladenhotel

Deutschlands einziges Schokoladen-Hotel, süß verpackt & hochprofitabel dank hellohotel-CMS mit Gamification-Effekt und cleveren Google Ads.
Zur Website
CAB20
Goldene WebAward-Trophäe mit flammenförmigem Oberteil und schwarzem Sockel, beschriftet mit „WebAward-Wettbewerb“

CAB20

Neue Webpräsenz für Deutschlands erstes Cabin Hotel mit dynamischen Video-Headern, Mews-Booking-Integration sowie SEO- und GEO-Betreuung – prämiert mit dem WebAward als „Outstanding Website“.
Zur Website
Toskanaworld

Toskanaworld

Mehr Buchungen, mehr Umsatz, günstiger eingekauft: Toskanaworld wächst mit Onlinemarketing by XPORT.
Zur Website
dasPAUL

dasPAUL

Fit für die KI-Suche: Nach dem hellohotel-Relaunch folgte die geförderte GEO-Beratung von der Prompt-Analyse bis zu konkreten Optimierungen.
Zur Website
STAY! Boardinghouse Hamburg

STAY! Boardinghouse Hamburg

Klein, fein, zukunftssicher: Die smarte „hellohotel“-Lösung für STAY! – inklusive DSGVO-konformem Tracking, Barrierefreiheit und starkem SEO-Fundament.
Zur Website
Hotel Rossi Berlin

Hotel Rossi Berlin

Tagungserfolg mit sozialem USP: Beim Relaunch im Hotel Rossi Berlin gehen Inklusion und geschäftlicher Erfolg Hand in Hand.
Zur Website
HIAMO Hotel Hamburg

HIAMO Hotel Hamburg

Rekordverdächtiger Go-Live: In nur 4 Wochen zur neuen Hiamo-Website dank hellohotel und strukturierter Zuarbeit durch das Hotel.
Zur Website
Hotel Württemberger Hof Öhringen

Hotel Württemberger Hof Öhringen

Das Original klar positioniert: Gezielte SEO-Maßnahmen sorgen dafür, dass Suchende trotz mehrfach vorkommendem Hotelnamen das richtige Haus finden.
Zur Website
Burg Reichenstein

Burg Reichenstein

Geschichte trifft Performance: Emotionaler Webauftritt und professionelles Online-Marketing brachten der historischen Burg einen Google-Ads-ROI von 106.
Zur Website

Warum XPORT?

Wir machen nicht alles.
Dafür Hotel-Marketing richtig.

Seit 2001 stehen wir an der Seite der Hotellerie. Warum sich über 500 Hotels für uns statt für eine Generalisten-Agentur entschieden haben? Dafür gibt es gute Gründe.

25
Jahre Hotel-DNA
Wir wissen, worauf es im Hotelalltag ankommt.
100 %
Hotel-Spezialisierung
Branchen-Fokus statt Bauchladen.
6+
Lösungen, ein Team
Website, Design, Hotelberatung, Online-Marketing u.v.m.
500+
Hotelkunden
haben bereits von unserer Hotel-Expertise profitiert.

Mit Generalisten-Agentur

Getrennte Insellösungen ohne messbaren Erfolg.

Mit XPORT

Verzahnte Lösungen mit transparentem Tracking.

Mit Generalisten-Agentur

Fachchinesisch statt verständlicher Antworten.

Mit XPORT

Klartext in der Sprache der Hotellerie.

Mit Generalisten-Agentur

Wenig Branchenverständnis und fehlendes System-Know-how.

Mit XPORT

100 % Hotel-DNA; PMS, IBE & Schnittstellen sitzen.

Mit Generalisten-Agentur

Anonyme Tickets und wechselnde Zuständigkeiten.

Mit XPORT

Fester Partner, der mitdenkt und dein Haus kennt.

Mit Generalisten-Agentur

Geografische Nähe allein ohne echte Hotel-Expertise.

Mit XPORT

Überregionale Stärke und erprobte Best Practices.

Man kennt uns aus:

Häufige Fragen zum Online-Marketing für Hotels

  • Ich bin unzufrieden mit meiner jetzigen Agentur. Ist ein Wechsel sehr aufwendig?

    Meist ist der Wechsel deutlich unkomplizierter als gedacht. Wir begleiten dich bei der Übergabe, kümmern uns um die notwendigen technischen Schritte und stimmen den Wechsel so ab, dass deine Website und wichtigen Systeme möglichst ohne Unterbrechung weiterlaufen.

  • Können wir für unser Hotel-Marketing und die Beratung staatliche Fördermittel nutzen?

    Ja, unter bestimmten Voraussetzungen. Als gelistetes Beratungsunternehmen prüfen wir gemeinsam mit dir, ob du die BAFA-Förderung für Marketing in Anspruch nehmen kannst. So kannst du dir bis zu 2.800 € (bzw. bis zu 80 % der Beratungskosten) an staatlichen Zuschüssen für deine Weiterentwicklung sichern. Wir begleiten dich strategisch – von der Markenbildung über eine glasklare Online-Marketing-Strategie bis hin zur neutralen Systemberatung – und schonen dabei dein Budget.

  • Wie wird mein Hotel bei Google und in den neuen KI-Suchen besser gefunden?

    Für klassische Suchmaschinen kombinieren wir technisches SEO, relevante Inhalte und lokale Suchmaschinenoptimierung. Zusätzlich kann GEO dabei helfen, Inhalte so aufzubereiten, dass auch KI-Systeme wie ChatGPT, Claude oder Google AI Overviews dein Hotel und seine Angebote besser verstehen und als relevante Quelle berücksichtigen können.

  • Was bringt eine Online-Marketing-Strategie für mein Hotel?

    Eine gute Strategie sorgt dafür, dass alle Marketingmaßnahmen auf ein gemeinsames Ziel einzahlen: mehr qualifizierte Besucher auf deiner Website, mehr Direktbuchungen und ein effizienter Einsatz deines Budgets. Statt einzelne Kanäle isoliert zu betrachten, entsteht ein Gesamtkonzept, das langfristig funktioniert.

  • Welche Marketingkanäle sind für mein Hotel sinnvoll?

    Das hängt von deinem Hotel, deiner Zielgruppe und deinen Zielen ab. Gemeinsam analysieren wir, welche Kanäle den größten Mehrwert bieten – von SEO und Google Ads über Social Media bis hin zu Newsletter-Marketing oder Metasuchmaschinen.

  • Muss ich alle Online-Marketing-Kanäle gleichzeitig bespielen?

    Qualität geht immer vor Quantität! Wir analysieren zuerst dein Marktumfeld, deine Zielgruppe und dein Budget. Dann starten wir ganz gezielt mit den Kanälen, die dir den schnellsten und nachhaltigsten Return on Investment (ROI) bringen – das kann im ersten Schritt ein sauberes Setup für Metasuchmaschinen sein oder eine schützende SEA-Kampagne für deinen Markennamen.

  • Woher weiß ich, ob sich die Marketing-Kosten überhaupt lohnen?

    Blindflug gibt es bei uns nicht. Wir machen den Erfolg all unserer Maßnahmen messbar. Mit einem sauberen, DSGVO-konformen Tracking-Setup und unserem eigenen XPORT Analytics Dashboard siehst du genau, wie viel Budget in welchen Kanal geflossen ist und wie viele Direktbuchungen daraus konkret entstanden sind.

  • Ist euer Online-Marketing wirklich nur auf Hotels spezialisiert?

    Ja, zu 100 %. Wir sind seit dem Jahr 2001 eine reine Digital Hotel Marketing Agentur. Das ist dein größter Vorteil: Wir kennen die komplizierten Schnittstellen zu deiner Buchungsmaschine (IBE) oder deinem Property Management System (PMS) aus dem Effeff und wissen genau, mit welchen emotionalen Geschichten und Bildern man Gäste zu einer Buchung bewegt.

  • Gibt es Fördermittel für die Beratung im Bereich Online-Marketing?

    Ja, strategische Beratungsleistungen im Online-Marketing können unter bestimmten Voraussetzungen über BAFA förderfähig sein. Als gelistetes BAFA-Beratungsunternehmen prüfen wir gerne mit dir, ob dein Hotel die Voraussetzungen erfüllt und welche Beratungsleistungen für eine Förderung infrage kommen.